Blog

Blog

探偵ファイル 5:「ください」vs.「おねがいします」この謎を徹底捜査!

Today's Case前回の日本語探偵では、「ください」「おねがいします」について、このように学びました。「ください」→動詞と一緒に使われることが多い「おねがいします」→基本的に名詞と一緒に使われるでも、ここで疑問が浮かび上がりました。O...
Blog

探偵ファイル 4:「お入りください」はOKなのに、「お入りおねがいします」はなぜ変?

Today's CaseOliver がクリニックの待合室まちあいしつで待っている場面NurseOliverさ~ん。Oliverはい。Nurse診察室しんさつしつへ お入はいり ください。Oliver「お入はいり ください」か。「お入はいり...
Blog

探偵ファイル 3: “Delicious”の日本語は「おいしい」だけ?食事の日本語ミステリー

Today’s Case食事中の会話これ、おいしいね!うますぎて 飛とぶ~!飛とぶ?どういう意味?Detective「飛とぶ」は英語で"fly"なんだ。「うますぎて 飛とぶ」って、どういうこと?Decoder’s Notes「delicio...
Blog

探偵ファイル 2:「2名で お待ちの 〇〇さま」の意味とは? レストランでの日本語ミステリー

Today's Case~レストランにて~staff2名で お待ちの オリバーさま。どうぞ~。Customer (Oliver)えっ、なんていった?Detectiveレストランで客であるオリバーが自分の番を待っている、というシチュエーション...
Blog

探偵ファイル 1:「大丈夫です」はYES?NO? コンビニでの日本語ミステリー

レッスンのお問い合わせはこちらからToday's CaseStore Staffレジぶくろは ごいりよう ですか?Customer大丈夫だいじょうぶ ですDetectiveこのお客さんは、レジ袋が必要?不要?どっちだろう?Decoder's...